Zacku's Space Colony
Theme song translations












Home

Custom magic cards | One Year War | One Year War Continued | Gihren's Greed | Gryps Confict | Alternate Universes | Theme song translations | Contact Me




Theme songs!

























08th MS Team theme song translation (Shine in the Storm)
Japanese
Arashi no Naka de Kagayaite
Sono Yume o Akiramenaide
Kizutsuita Anata no Senaka no
Tenshi no Hane Sotto Daite
Daite Agetai
 
Aoku Hatenai Sora no Katasumi de
Umareta Yume ga Ima Chiisatutemo
Koori Tsuku you na
Tsuyoi Kaze de Sae
Sono Mune ni Kagayaku Yume o Keshitari, Sou yo
Keshitari Nante Dekinai
English
You see the dream shining within the storm.
Hang onto it now! Don't let It Go.
All I want is to take those wings on your back...
Those wounded angel wings, and gently...
...pull them close to me.
 
Newborn in a corner of the endless blue sky...
The dream is there, and even though it may be small...
No matter how strong they may blow...
...or how icy they may be...
...those winds can never earase the dream that shines. Oh, no!
The dream that shines inside your heart!
(repeat)


























































































More once I get some more DVDs.